Kako voditi račun partnera?
Račun partnera vodi se tako da se za svaku tvrtku otvori kartica i svaki promet kronološki upiše u stupce datum, broj dokumenta, opis, duguje, potražuje i saldo: prodaja i nabava upisuju se kao dug, naplata i plaćanje u stupac potraživanja, a saldo se u svakom retku vodi kao prethodni saldo + duguje − potražuje. Tri navike održavaju sustav: upisivati promet onog dana kad se dogodio, u opis staviti broj dokumenta i svakom retku dugovanja dodati dospijeće.
Opis u nastavku daje postupak: stupce knjige, kako se upisuje promet, kako se vodi saldo te kako se račun otvara i zatvara. Ako su vam pojmovi duga i potraživanja sami po sebi novi, prvo pogledajte stranicu što je račun partnera; ovdje se definicija ne ponavlja.
Koje stupce ima knjiga računa partnera?
Bilo da je riječ o papirnatoj knjizi, Excel tablici ili programu, sustav računa partnera koji funkcionira sastoji se od ovih šest stupaca. Manje od toga ostavlja praćenje nepotpunim, a više od toga u maloj tvrtki ostaje neispunjeno.
| Stupac | Što se upisuje | Zašto je potrebno |
|---|---|---|
| Datum | Dan kada se promet dogodio | Izvod se čita po datumu; pri usuglašavanju se razlika traži u ovom stupcu. |
| Broj dokumenta | Broj računa, potvrde o uplati, otpremnice ili čeka | Ovo je jedino polje koje se može upariti sa zapisom druge strane. |
| Opis | Kratak opis prometa („povrat 2 kutije“, „A-1416 zatvoren“) | Jedina bilješka koja nakon mjeseci podsjeća zašto je redak unesen. |
| Duguje | Iznos koji povećava dug druge strane | Na računu kupca ovdje se upisuje izlazni račun. |
| Potražuje | Iznos koji smanjuje dug | Ovdje se upisuju naplata, plaćanje i povrat. |
| Saldo | Neto stanje do tog retka | Pogrešku otkriva istog tjedna; ne čeka kraj razdoblja. |
Ako radite s odgodom plaćanja, kao sedmi stupac dodajte datum dospijeća. Potraživanje bez upisanog dospijeća je potraživanje za koje se ne zna kasni li.
Vođenje računa partnera u šest koraka
1. Za svaku tvrtku otvorite jednu karticu partnera
Račun partnera otvara se karticom tvrtke: naziv, porezni broj, telefon i, ako postoji, početni (preneseni) saldo. Ključno je pravilo jedinstvenosti — ako se ista tvrtka vodi u dvije kartice, vaš se izvod dijeli na dva dijela i nijedan ne pokazuje stvarni saldo. Prije otvaranja nove kartice pretražite po poreznom broju; „Ahmet Ticaret“ i „Ahmet Tic. Ltd.“ mogu biti ista tvrtka. Ako znate početni saldo, upišite ga u prvi redak kao preneseni; ako ne znate, počnite od nule i ispravite usuglašavanjem.
2. Promet upisujte onog dana kad se dogodio i s brojem dokumenta
Jedino što kvari račun partnera je zakašnjelo knjiženje. Prodaja, nabava, naplata i plaćanje moraju se obraditi istog dana; u polje opisa treba upisati broj dokumenta (broj računa, potvrde o uplati, čeka). Redak bez broja na kraju se razdoblja ne može usporediti s izvodom druge strane — ova navika najviše skraćuje vrijeme pronalaska razlike pri usuglašavanju.
3. Razdvojite dug i potraživanje prema smjeru
Na računu kupca račun koji ste izdali upisuje se u stupac duguje, a novac koji ste primili u stupac potražuje. Na računu dobavljača smjer je obrnut: roba koju primite povećava vaš dug, a plaćanje koje izvršite smanjuje ga. Praktičan način da se izbjegne zabuna je razlikovanje šifara partnera prefiksom (kupci s C-, dobavljači s T-). Ako niste sigurni u koji stupac ide neki promet, postavite jedno pitanje: je li ova transakcija povećala ili smanjila dug druge strane prema vama?
4. Saldo vodite u svakom retku
Tekući saldo dobije se tako da se od zbroja dugovanja do tog retka oduzme zbroj potraživanja: saldo = prethodni saldo + duguje − potražuje. Ako se samo na kraju razdoblja izračuna jedan ukupni iznos, pogreška se pokaže tek nakon mjeseci; kad saldo vidite u svakom retku, pogrešno unesen iznos otkrijete istog tjedna. U Excelu se to postavlja formulom kumulativnog zbroja, u programu se računa samo.
5. Svakom retku dugovanja upišite dospijeće
Potraživanje bez dospijeća je potraživanje koje se ne prati: ne ističe se ni na jednom popisu, samo stoji kao saldo. Ako kupac kaže „krajem mjeseca“ ili „30 dana“, pretvorite to u točan datum i zabilježite. Jednom tjedno složiti dospjele po iznosu najmanji je sustav kojim se naplati znatan dio potraživanja; detalji su na stranici praćenje naplate i dospijeća.
6. Na kraju razdoblja usuglasite se izvodom
Pri zatvaranju mjeseca izradite izvod računa, pošaljite ga drugoj strani i dogovorite saldo. Potvrđeni iznos postaje preneseni saldo sljedećeg razdoblja; ako nije zapisan, pri svakom usuglašavanju krećete ispočetka. Potpuno zatvaranje računa također je ovaj korak: kad saldo padne na nulu, ne brišite karticu, nego u evidenciji ostavite zadnji usuglašeni saldo i datum — prošli promet jedini je dokaz za prigovor koji se naknadno pojavi.
Primjer: izvod računa partnera za jedan mjesec
Rujan na računu jednog kupca. Preneseni saldo je 4.000 ₺, to jest toliko vam je kupac dugovao na početku mjeseca. Pratite stupac salda redak po redak — u svakom retku primjenjuje se prethodni saldo + duguje − potražuje:
| Datum | Dokument / opis | Duguje | Potražuje | Saldo |
|---|---|---|---|---|
| 01.09.2026 | Preneseni saldo | 4.000 ₺ | — | 4.000 ₺ |
| 04.09.2026 | Račun A-1382 | 12.500 ₺ | — | 16.500 ₺ |
| 09.09.2026 | Gotovinska naplata | — | 6.000 ₺ | 10.500 ₺ |
| 15.09.2026 | Povrat — 1 kutija | — | 1.250 ₺ | 9.250 ₺ |
| 22.09.2026 | Račun A-1416 | 7.800 ₺ | — | 17.050 ₺ |
| 28.09.2026 | Naplata uplatom | — | 10.000 ₺ | 7.050 ₺ |
| Zbroj za mjesec | 24.300 ₺ | 17.250 ₺ | 7.050 ₺ |
Zadnji redak potvrđuje izvod na dva načina: zbroj duguje je 24.300 ₺, zbroj potražuje 17.250 ₺, a njihova razlika je 7.050 ₺ — jednako konačnoj vrijednosti tekućeg salda. Ako se ne podudara, pogreška je u jednom retku i nalazi se tamo gdje stupac salda skače. Na kraju mjeseca dug kupca je 7.050 ₺; ako račun A-1416 od 22. rujna ima odgodu plaćanja, taj će se iznos naći na popisu za praćenje sljedećeg mjeseca.
U Excelu ili u programu?
Excel: otvorite gore navedenih šest stupaca, u ćeliju salda upišete formulu kumulativnog zbroja i za svakog partnera vodite zaseban list. Za malen broj partnera to je ispravno i besplatno rješenje; gotovu postavku naći ćete u besplatnom Excel predlošku za račune partnera. Teškoće nastaju kad broj partnera raste: odabir vremenskog raspona, izdvajanje dospjelih i dijeljenje izvoda svaki put su ručan posao.
Program: u aplikaciji Saldakonti: Dugovi i naplata otvorite karticu partnera, unesete promet i saldo se vodi sam; računi kojima dospijeće uskoro nastupa skupljaju se u zasebnom izvješću, a izvod dobivate odabirom vremenskog raspona. Radi u pregledniku, instalacija nije potrebna, a početak je s besplatnim računom. Ako zalihe i prodaju želite voditi na istom mjestu, prikladniji može biti Ofisx, a ako u maloprodaji vodite samo knjigu dugovanja na odgodu, Veresiye Takibi; što vam odgovara možete vidjeti na stranici usporedbe.
Usporedba izvoda s drugom stranom
Protuteža ispravno vođenom računu partnera je saldo koji se na kraju razdoblja zatvara bez rasprave. Ispis računa za određeni raspon zove se izvod računa partnera; njegove stupce i čitanje prenesenog salda objasnili smo na stranici što je izvod računa partnera, a kako se razlika pronalazi po datumu, a ne po iznosu, kad se izvodi dviju strana ne podudaraju, na stranici kako provesti usuglašavanje računa partnera uz primjer tablice. Gotovi tekstovi za dopis koji šaljete drugoj strani —pismo, e-poruka i odgovor na primljenu poruku o usuglašavanju— nalaze se na stranici primjer pisma i e-poruke za usuglašavanje računa partnera. Ako je vaše potraživanje vezano uz ček ili mjenicu, praćenje teče zasebno: kako pratiti čekove i mjenice. Ako potraživanje od svog kupca treba prenijeti kao prijeboj s dugom prema svom dobavljaču, to je prijeboj među partnerima (cari virman); dopis i knjiženje opisani su na zasebnoj stranici.
Često postavljana pitanja
Kako otvoriti račun partnera (saldakonti)?
Kartica partnera otvara se s nazivom tvrtke, poreznim brojem i kontaktnim podacima; ako je poznat, početni (preneseni) saldo upisuje se u prvi redak. Prije otvaranja provjerite poreznim brojem je li ista tvrtka već evidentirana — dvostruka kartica najčešća je i najkasnije uočena pogreška u vođenju saldakontija.
Kako zatvoriti račun partnera?
Račun se zatvara kad saldo padne na nulu: preostali dug se naplati ili isplati, zatim se obje strane usuglase o završnom saldu, a datum se zabilježi pisanim putem. Brisanje kartice nije zatvaranje; čak i ako partnera s kojim više ne radite želite ukloniti s popisa, sačuvajte povijest prometa, jer je to jedini dokument na koji se možete osloniti kod naknadnog prigovora.
Kako čitati račun partnera?
S lijeva na desno: datum, dokument, duguje, potražuje i saldo u tom retku. Ako je saldo pozitivan, druga strana duguje vama; ako je negativan, vi dugujete njoj ili je naplaćeno više od iznosa duga. Da biste razumjeli što je neki redak promijenio, dovoljno je u stupcu salda usporediti vrijednost s prethodnim retkom.
Je li dovoljno voditi saldakonti u Excelu?
Dovoljno je ako je partnera malo, a prometa malo; kad su raspored stupaca i formula za kumulativni saldo ispravno postavljeni, Excel radi točno. Kad broj partnera premaši 40–50, a mjesečni promet 300–400 stavki, odabir razdoblja, izdvajanje dospjelih potraživanja i dijeljenje izvoda postaju ručni posao, a tada i udio pogrešaka postaje vidljiv.
Je li vođenje knjige saldakontija zakonska obveza?
Evidencija računa partnera ovdje je interna evidencija poduzeća i ne zamjenjuje službene poslovne knjige. Koje ste knjige dužni voditi ovisi o vrsti vašeg poslovanja i režimu koji vam se primjenjuje; o tome pitajte svog računovođu. Svrha vođenja saldakontija nije propis, nego to da u svakom trenutku znate koliko vam tko duguje.
Što ako je ista tvrtka i moj kupac i moj dobavljač?
Najpreglednije je otvoriti dvije zasebne kartice i jednu voditi kao kupca, a drugu kao dobavljača; tako pri plaćanju nije upitno koji se odnos zatvara. Ako vodite jednu karticu, obavezno u polju opisa navedite smjer, inače izvod postaje nerazumljiv čak i kad saldo izgleda točno.
Posljednje ažuriranje: 2026-09-20
Kartica partnera i zaslon prometa
Otvorite karticu, unesite promet; saldo se računa sam.




Prestanite ručno zbrajati saldo
Otvorite besplatan račun i kreirajte kartice partnera; dugovanja, potraživanja i tekući saldo stižu već izračunati.