Što je virman između partnera (cari virman)?
Virman između partnera (cari virman) je prijenos salda s jednog računa partnera (cari hesap) na drugi račun partnera bez prijenosa novca. U najčešćem obliku potraživanje od kupca prenosite na dobavljača u zamjenu za svoj dug prema njemu, pa kupac taj iznos odsad plaća izravno dobavljaču. U blagajni ni u banci nema promjene, mijenja se samo na kojem partneru stoji saldo.
Na ovoj stranici nalaze se primjer kako funkcionira trostrani virman, tekst dopisa o virmanu koji možete kopirati, dva retka naloga za virman i razlika u odnosu na prijeboj (mahsup). Ako vam je logika duga i potraživanja na računu partnera nova, najprije pogledajte stranicu što je račun partnera (cari hesap).
Primjer: trostrani virman između partnera
Yılmaz Ticaret duguje vama 12.000 ₺. Vi dugujete svom dobavljaču Kaya Ambalaj 20.000 ₺. Yılmaz Ticaret ujedno želi kupovati robu od Kaya Ambalaj. Tri se strane dogovore: dug Yılmaz Ticareta prema vama od 12.000 ₺ prenosi se virmanom na Kaya Ambalaj u zamjenu za vaš dug prema Kaya Ambalaj.
| U vašoj evidenciji | Prije virmana | Knjiženje virmana | Nakon virmana |
|---|---|---|---|
| Yılmaz Ticaret (kupac) | duguje 12.000 ₺ | 12.000 ₺ potraživanje | 0 ₺ |
| Kaya Ambalaj (dobavljač) | potražuje 20.000 ₺ | 12.000 ₺ dug | potražuje 8.000 ₺ |
Iz vaše blagajne nije izašao novac, od kupca nije ušao novac, a ipak su se i vaše potraživanje i vaš dug smanjili za 12.000 ₺. Istog dana Kaya Ambalaj u svojoj evidenciji upisuje dug Yılmaz Ticareta od 12.000 ₺, a Yılmaz Ticaret svoj dug prema vama prenosi na Kaya Ambalaj. Jedina mjera da je virman ispravno proveden jest da se sva tri izvoda sutradan međusobno slažu.
Primjer dopisa o virmanu između partnera
Dopis priprema strana koja provodi virman, šalje ga drugim dvjema stranama i traži potvrđeni povrat. Dijelove u uglatim zagradama zamijenite vlastitim podacima:
To što su u dopisu zasebno navedena tri salda nakon virmana razlikuje „molbu“ od „dopisa o virmanu“: druga strana vidi ne samo zahtjev nego i što će upisati u svoju evidenciju. Pripremite ga u Wordu i pošaljite kao PDF; ne knjižite dok ne stigne potvrda.
Nalog za virman: dva retka, isti iznos
Kad stigne potvrda, knjiženje provodite u jednom nalogu s dva retka. Nema retka blagajne ni banke – ako ga ima, zapis nije virman nego naplata i plaćanje:
| Partner | Duguje | Potražuje | Opis |
|---|---|---|---|
| Kaya Ambalaj (dobavljač) | 12.000 ₺ | Dopis o virmanu od 24.09.2026 | |
| Yılmaz Ticaret (kupac) | 12.000 ₺ | Dopis o virmanu od 24.09.2026 |
U turskom jedinstvenom kontnom planu (tek düzen hesap planı) to znači knjiženje na teret konta 320 Dobavljači i u korist konta 120 Kupci; vrstu naloga i raspored dokumenata uskladite sa softverom koji koristi vaš knjigovođa. Važno je da u opis oba retka upišete isti datum: osoba koja za šest mjeseci na izvodu vidi redak „12.000 ₺ potraživanje“ tako će razumjeti kamo je novac otišao.
Virman, prijeboj i bankovni prijenos
| Radnja | Koliko strana? | Kreće li se novac? | Što se mijenja? |
|---|---|---|---|
| Virman između partnera | Najmanje dvije različite tvrtke | Ne | Saldo prelazi s jednog partnera na drugog |
| Prijeboj (mahsup) | Jedna tvrtka, dvosmjerni račun | Ne | Dug i potraživanje iste tvrtke prebijaju se jedno s drugim |
| Bankovni prijenos | Isti vlasnik računa | Da | Novac prelazi s jednog bankovnog računa na drugi |
I kad se ista tvrtka greškom vodi na dvije odvojene kartice partnera, saldo se s jedne na drugu prenosi virmanom; to je jedan od najčešćih uzroka razlika pri usklađivanju, a objašnjen je s primjernom tablicom na stranici kako se provodi usklađivanje salda partnera (cari mutabakat).
Kako se virman provodi u programu?
U programu Saldakonti: Dugovi i naplata ne postoji poseban nalog za virman između partnera; gumb Virman na ploči služi za prijenos novca između vaših blagajničkih i bankovnih računa. Virman između partnera provodite zapisom na kartici svakog od dvaju partnera, s datumom dopisa o virmanu u opisu: na kartici partnera čiji se dug prenosi naplata, na kartici dobavljača koji preuzima plaćanje. U obrascima za naplatu i plaćanje može se odabrati i kupac i dobavljač. Nakon unosa izvod računa partnera prikazuje nova salda; za dopis o potvrdi koji se šalje trima stranama možete bez izmjena koristiti raspored iz primjera pisma za usklađivanje salda.
Često postavljana pitanja
Što je virman između partnera (cari virman)?
To je prijenos salda s jednog računa partnera na drugi račun partnera bez prijenosa novca. Najčešći je trostrani oblik: potraživanje od kupca prenosite na dobavljača u zamjenu za svoj dug prema njemu. U vašoj se evidenciji zatvara dug kupca, a vaš dug prema dobavljaču smanjuje se za isti iznos; kupac taj iznos odsad plaća izravno dobavljaču.
Kako se piše dopis o virmanu između partnera?
Upisuju se datum, puni nazivi triju strana, iznos virmana (brojkom i slovima), iz kojeg potraživanja iznos proizlazi i u zamjenu za koji se dug prenosi, salda nakon virmana te pečat i potpis strana. Dopis priprema tvrtka koja provodi virman, šalje ga drugim dvjema stranama, a knjiženje se ne provodi dok ne stigne potvrđeni povrat.
Što je nalog ili potvrda o virmanu između partnera?
To je interni dokument koji prikazuje računovodstveno knjiženje virmana. U jednom nalogu nalaze se dva retka: u korist računa partnera čiji se dug prenosi, na teret računa partnera koji preuzima – oba u istom iznosu, bez retka blagajne ili banke. U opis naloga upisuje se datum dopisa o virmanu; osoba koja vidi promet na izvodu tako pronalazi njegovu podlogu.
Koja je razlika između virmana i prijeboja?
Prijeboj (mahsup) je uzajamno prebijanje duga i potraživanja s istom tvrtkom: izjednačavaju se dva salda tvrtke koja vam je i kupac i dobavljač. Virman pak prenosi saldo s jednog partnera na drugog; u poslu sudjeluju najmanje dvije različite tvrtke. U praksi se i virman knjiži nalogom za prijeboj, pa se ta dva pojma često rabe kao zamjenski.
Treba li za virman između partnera suglasnost druge strane?
U praksi da: tvrtka čiji se dug prenosi mora znati kome će ubuduće plaćati, a tvrtka koja preuzima u svoju će evidenciju upisati novo potraživanje. Virman proveden bez potvrde znači da se izvodi triju strana neće slagati. Za pravnu narav pisane potvrde i raspored dokumenata posavjetujte se sa svojim knjigovođom.
Jesu li bankovni prijenos i virman između partnera isto?
Nisu. Bankovni prijenos je prijenos novca između dvaju bankovnih računa iste osobe; novac se stvarno kreće. Kod virmana između partnera novac se ne kreće, mijenja se samo na kojem partneru stoji saldo.
Zadnje ažuriranje: 2026-09-24
Nakon virmana vidite oba salda na istom zaslonu
Promet svakog partnera po datumu, s tekućim saldom.
Neka tko kome koliko duguje stoji na jednom mjestu
Otvorite besplatan račun; salda kupaca i dobavljača, uključujući ona nakon virmana, spremna su zajedno s izvodom.