Cos’è il giroconto tra conti?

Il giroconto tra conti (cari virman) consiste nel trasferire il saldo di un conto cliente/fornitore a un altro conto senza movimento di denaro. Nella forma più comune cedete al fornitore il credito che vantate verso un cliente, a fronte del debito che avete verso il fornitore stesso, e il cliente paga quell’importo direttamente al fornitore. In cassa o in banca non c’è alcun movimento, cambia solo il conto su cui resta il saldo.

In questa pagina trovate come funziona un giroconto a tre parti con un esempio, il testo copiabile della lettera di giroconto, le due righe della scrittura di giroconto e la differenza rispetto alla compensazione. Se la logica dare/avere del conto cliente/fornitore è nuova per voi, vedete prima la pagina cos’è il conto cliente/fornitore.

Esempio: giroconto tra conti a tre parti

Yılmaz Ticaret vi deve 12.000 ₺. Voi dovete 20.000 ₺ al vostro fornitore Kaya Ambalaj. Yılmaz Ticaret vuole anche acquistare merce da Kaya Ambalaj. Le tre parti si accordano: il debito di 12.000 ₺ di Yılmaz Ticaret verso di voi viene trasferito a Kaya Ambalaj a fronte del vostro debito verso Kaya Ambalaj.

Nelle vostre registrazioniPrima del girocontoRegistrazione del girocontoDopo il giroconto
Yılmaz Ticaret (cliente)debitore di 12.000 ₺12.000 ₺ a credito0 ₺
Kaya Ambalaj (fornitore)creditore di 20.000 ₺12.000 ₺ a debitocreditore di 8.000 ₺

Dalla vostra cassa non è uscito denaro e dal cliente non ne è entrato, eppure sia il vostro credito sia il vostro debito sono diminuiti di 12.000 ₺. Lo stesso giorno Kaya Ambalaj registra un debito di 12.000 ₺ di Yılmaz Ticaret, e Yılmaz Ticaret sposta il proprio debito da voi a Kaya Ambalaj. L’unico criterio per dire che il giroconto è stato registrato correttamente è che il giorno dopo i tre estratti conto coincidano.

Esempio di lettera di giroconto tra conti

La parte che effettua il giroconto prepara la lettera, la invia alle altre due parti e ne riceve copia confermata. Sostituite le parti tra parentesi quadre con i vostri dati:

[RAGIONE SOCIALE] [Indirizzo] · [Ufficio delle imposte / Partita IVA (VKN)] Data: 24.09.2026 Oggetto: Giroconto tra conti Gentili [Yılmaz Ticaret] e [Kaya Ambalaj], Nelle nostre registrazioni il saldo debitore di 12.000 ₺ (in lettere: dodicimila lire turche) di [Yılmaz Ticaret] verso la nostra società risulta da trasferire, a compensazione del debito della nostra società verso [Kaya Ambalaj], sul conto di [Kaya Ambalaj] con decorrenza 24.09.2026. Vi chiediamo di approvare questo giroconto. Saldi dopo il giroconto: [Yılmaz Ticaret] — debito verso la nostra società: 0 ₺ Debito della nostra società verso [Kaya Ambalaj]: 8.000 ₺ Debito di [Yılmaz Ticaret] verso [Kaya Ambalaj]: 12.000 ₺ Vi preghiamo di confermare il vostro accordo con timbro aziendale (kaşe) e firma. [Nome Cognome] — [Qualifica] Timbro / Firma CONFERMA [Yılmaz Ticaret] Timbro / Firma: ................ [Kaya Ambalaj] Timbro / Firma: ................

Indicare nella lettera i tre saldi dopo il giroconto, ciascuno separatamente, è ciò che distingue una “richiesta” da una “lettera di giroconto”: la controparte vede non solo la richiesta, ma anche cosa dovrà scrivere nei propri registri. Preparatela in Word e inviatela in PDF; non registrate nulla finché non torna la conferma.

La scrittura di giroconto: due righe, stesso importo

Una volta ricevuta la conferma, registrate l’operazione in un’unica scrittura con due righe. Non c’è nessuna riga di cassa o di banca: se ci fosse, la registrazione non sarebbe un giroconto ma un incasso e un pagamento:

ContoDareAvereDescrizione
Kaya Ambalaj (fornitore)12.000 ₺Lettera di giroconto del 24.09.2026
Yılmaz Ticaret (cliente)12.000 ₺Lettera di giroconto del 24.09.2026

Nel piano dei conti uniforme turco (tek düzen hesap planı) questo significa un addebito sul conto 320 Fornitori e un accredito sul conto 120 Clienti; per il tipo di scrittura e l’impostazione dei documenti, adeguatevi al software usato dal vostro commercialista (mali müşavir). Scrivere la stessa data nella descrizione delle due righe è importante: chi tra sei mesi vedrà nell’estratto conto la riga “12.000 ₺ a credito” capirà da lì dove è finito il denaro.

Giroconto, compensazione e bonifico bancario

OperazioneQuante parti?Il denaro si muove?Cosa cambia?
Giroconto tra contiAlmeno due aziende distinteNoIl saldo passa da un conto a un altro
CompensazioneUna sola azienda, conto bidirezionaleNoDebito e credito della stessa azienda si compensano a vicenda
Bonifico bancarioStesso titolare del contoSìIl denaro passa da un conto bancario a un altro

Anche quando la stessa azienda è stata tenuta per errore su due schede distinte, il saldo si sposta da una all’altra con un giroconto; è una delle cause più frequenti di differenze nella riconciliazione e viene illustrata con una tabella di esempio nella pagina come si fa la riconciliazione dei conti.

Come registrare il giroconto nel programma?

In Dare e Avere: Crediti e Debiti non esiste una scrittura di giroconto distinta tra i conti; il pulsante Giroconto nel pannello serve al trasferimento di denaro tra i vostri conti di cassa e di banca. Il giroconto tra conti lo registrate con un movimento sulla scheda di ciascuno dei due conti, indicando nella descrizione la data della lettera di giroconto: sulla scheda del conto cedente un incasso, sulla scheda del fornitore subentrante un pagamento. Nei moduli di incasso e pagamento si possono selezionare sia clienti sia fornitori. Dopo l’operazione l’estratto conto dei due conti mostra i nuovi saldi; per la lettera di conferma da inviare alle tre parti potete usare tale e quale lo schema dell’esempio di lettera di riconciliazione dei conti.

Domande frequenti

Cos’è il giroconto tra conti?

È il trasferimento del saldo di un conto cliente/fornitore a un altro conto senza movimento di denaro. La forma più comune è quella a tre parti: cedete al fornitore il credito che vantate verso il cliente, a fronte del debito che avete verso il fornitore. Nelle vostre registrazioni il debito del cliente si chiude, il vostro debito verso il fornitore diminuisce dello stesso importo; il cliente paga ormai quell’importo direttamente al fornitore.

Come si scrive una lettera di giroconto tra conti?

Si indicano la data, la ragione sociale completa delle tre parti, l’importo del giroconto (in cifre e in lettere), da quale credito deriva l’importo e a fronte di quale debito viene trasferito, i saldi residui dopo il giroconto e il timbro aziendale e la firma delle parti. La lettera viene preparata dall’azienda che effettua il giroconto, inviata alle altre due parti, e la registrazione non si effettua finché non si riceve la copia confermata.

Cos’è la ricevuta o scrittura di giroconto tra conti?

È il documento interno che mostra la registrazione contabile del giroconto. In un’unica scrittura ci sono due righe: un accredito sul conto del cedente e un addebito sul conto del subentrante; hanno lo stesso importo e non c’è alcuna riga di cassa o di banca. Nella descrizione della scrittura si indica la data della lettera di giroconto; chi vede il movimento nell’estratto conto ne trova così il documento di riferimento.

Qual è la differenza tra giroconto e compensazione?

La compensazione è la reciproca deduzione di debiti e crediti con la stessa azienda: si pareggiano i due saldi di un’azienda che è sia vostro cliente sia vostro fornitore. Il giroconto invece sposta il saldo da un conto a un altro; coinvolge almeno due aziende diverse. Nella pratica, poiché anche la registrazione del giroconto avviene con una scrittura di compensazione, le due parole si usano spesso l’una al posto dell’altra.

Per un giroconto tra conti serve l’approvazione della controparte?

Nella pratica sì: l’azienda il cui debito viene ceduto deve sapere a chi pagherà ormai il proprio debito, e l’azienda subentrante aggiungerà un nuovo credito ai propri registri. Un giroconto registrato senza approvazione significa estratti conto delle tre parti che non coincidono. Per la natura giuridica della conferma scritta e l’impostazione dei documenti, consultate il vostro commercialista.

Il bonifico bancario e il giroconto tra conti sono la stessa cosa?

No. Il bonifico bancario è il trasferimento di denaro tra due conti bancari della stessa persona; c’è un vero movimento di denaro. Nel giroconto tra conti il denaro non si muove, cambia soltanto il conto su cui resta il saldo.

Ultimo aggiornamento: 2026-09-24

Dopo il giroconto, vedete i due saldi sulla stessa schermata

I movimenti di ogni conto in ordine di data, con il saldo progressivo.

Schermata principale: crediti, incassi, debiti, pagamenti e cassa a un tocco di distanza
Schermata principale: crediti, incassi, debiti, pagamenti e cassa a un tocco di distanza
Elenco clienti: telefono e saldo aggiornato affiancati
Elenco clienti: telefono e saldo aggiornato affiancati
Estratto conto: tutti i movimenti di un cliente/fornitore in ordine di data
Estratto conto: tutti i movimenti di un cliente/fornitore in ordine di data
Registrazione di un credito: importo, scadenza e saldo residuo calcolati all’istante
Registrazione di un credito: importo, scadenza e saldo residuo calcolati all’istante

Chi deve cosa a chi, tutto in un unico posto

Aprite un account gratuito: i saldi di clienti e fornitori, anche dopo il giroconto, sono pronti insieme all’estratto conto.